La foto della recensione del distruggidocumenti è stata ingannevolmente collegata all'indagine sul travagliato jamboree della Corea del Sud

"La provincia di North Jeolla ha distrutto documenti di 10 anni relativi al Jamboree", si legge nella didascalia in lingua coreana sull'immagine - di una mano che tiene un pezzo di carta straccia - condivisa su Facebook il 12 agosto.

"Diverse testate giornalistiche mi hanno contattato riguardo alla fonte di questo post", aggiunge il testo sotto l'immagine.

"Dovrebbero raccogliere le informazioni da soli, e non chiedere la fonte, che è stata ottenuta in nome dell'interesse pubblico."

I media locali hanno riferito che l'agenzia statale di audit della Corea del Sud ha avviato un'indagine sul tormentato World Scout Jamboree, compreso il modo in cui sono stati stanziati i fondi (link archiviato).

L’evento quadriennale ha riunito 43.000 scout nella provincia di Jeolla settentrionale all’inizio di agosto 2023, ma un’ondata di caldo senza precedenti ha provocato malattie di massa, i contingenti statunitensi e britannici se ne sono andati presto tra le segnalazioni di terribili condizioni del campeggio e una tempesta tropicale ha infine costretto a un’evacuazione completa.

Il quotidiano JoongAng Ilbo ha riferito che una parte dei fondi è stata utilizzata dai dipendenti pubblici per “viaggi di lavoro” che avevano poco a che fare con l'ospitare gli scout.

L'immagine è stata condivisa anche su Facebook qui, qui, qui e qui, e i commenti sui post indicano che molti utenti credevano che la foto mostrasse i documenti presumibilmente distrutti.

"L'evento si è ufficialmente concluso ieri, ma sicuramente sono stati veloci nel sbarazzarsi delle prove", ha scritto uno.

Un altro ha detto: "Mi chiedo chi abbia scattato questa foto; deve essere stato un informatore del governo provinciale".

Sebbene l'AFP non possa verificare se i funzionari abbiano distrutto 10 anni di documenti relativi al jamboree, l'immagine utilizzata nei post non è correlata allo sfortunato jamboree o ad alcuna indagine.

Attraverso una ricerca inversa di immagini su Google, AFP ha scoperto che la stessa immagine era stata pubblicata in un post sul blog di Naver il 26 novembre 2018, più di quattro anni prima del Jamboree (link archiviato).

Il post presenta molte altre immagini e video di una persona che utilizza una macchina per distruggere più fogli di carta ed esamina i resti triturati.

"Lavoro da casa e gestisco molti documenti. Poiché questi documenti contengono informazioni personali relative al mio lavoro, non posso semplicemente buttarli via, quindi conservavo i documenti in molte scatole", si legge nel post.

"L'importo non era sufficiente per assumere un'azienda di triturazione, quindi ho deciso di acquistare il distruggidocumenti Fellowes", continua il post.

Di seguito è riportato un confronto tra gli screenshot dell'immagine utilizzata in uno dei post fuorvianti (a sinistra) e la foto corrispondente pubblicata nel post del blog del 2018 (a destra):

Anche l'immagine utilizzata nei post fuorvianti è stata ritagliata per rimuovere una filigrana visibile nell'angolo in alto a destra della foto.

La proprietaria del blog si descrive come una creatrice digitale con sede a Seul (link archiviato). I suoi post includono recensioni di prodotti come liquidi per lavastoviglie e aspirapolvere (link archiviato).

I suoi account YouTube e Instagram includono anche video e foto di recensioni di prodotti (link archiviati qui e qui).

Niente in questo post o in qualsiasi altro post del blog dell'utente indica che è affiliata al jamboree o ai governi locali o provinciali.

Contattata dall'AFP, ha affermato che l'uso della sua foto nei post fuorvianti è "sconcertante" e che la sua foto è "completamente estranea" al jamboree.

"I documenti si riferiscono solo al mio lavoro personale che ho distrutto nel novembre 2018", ha detto il 22 agosto.

L'AFP ha precedentemente smentito un'altra affermazione fuorviante relativa al World Scout Jamboree qui.